ศ.ดร.ฉัตรเฉลิม อิศรางกูร ณ อยุธยา
คณบดีบัณฑิตวิทยาลัย
ประธานหลักสูตรศิลปศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวิชาภาษาและการสื่อสารระหว่างวัฒนธรรม
LANGUAGE AND INTERCULTURAL COMMUNICATION
สถาบันวิจัยภาษาและวัฒนธรรมเอเชีย มหาวิทยาลัยมหิดล
ภูมิภาคเอเชียเป็นดินแดนที่มีความหลากหลายทั้งในด้านภาษาและวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ และเป็นภูมิภาคแห่งหนึ่งที่มีความสำคัญทั้งทางด้านประวัติศาสตร์และการเมืองมาช้านานแล้ว ในปัจจุบัน ภูมิภาคนี้ได้ทวีความสำคัญมากยิ่งขึ้น ทั้งด้านเศรษฐกิจ สังคม การเมือง การศึกษา และเทคโนโลยี อีกทั้งประเทศไทยมีนโยบายที่จะส่งเสริมความสัมพันธ์และความร่วมมือกับประเทศเพื่อนบ้านในภูมิภาคเอเชีย และก้าวสู่ประชาคมอาเซียนได้อย่างสมบูรณ์ เพื่อให้เกิดการพัฒนา และการแลกเปลี่ยนความรู้ ความชำนาญในด้านต่างๆ ข้างต้น การที่จะช่วยให้บรรลุจุดมุ่งหมายดังกล่าว ความรู้ ความเข้าใจในเรื่องภาษาและวัฒนธรรมอย่างลึกซึ้ง จึงเป็นสิ่งจำเป็นอันดับแรก ในขณะเดียวกันรัฐบาลมีนโยบายที่จะปรับปรุงคุณภาพชีวิตของประชากรไทยทุกพื้นที่ด้านเศรษฐกิจ สังคม สาธารณสุข ซึ่งต้องใช้ภาษาเป็นเครื่องมือที่จะนำความรู้ความเข้าใจอันถ่องแท้เข้าสู่กลุ่มชนต่างๆ อีกทั้ง สถาบันวิจัยภาษาและวัฒนธรรมเอเชีย มีปรัชญาว่า "ภาษา และวัฒนธรรม เป็นปัจจัยสำคัญในการแก้ปัญหาและพัฒนาสังคม" ซึ่งปรัชญาดังกล่าวเป็นแนวทางในการขับเคลื่อนพันธกิจด้านต่างๆของสถาบัน นอกจากนี้สถาบันฯมีความพร้อมทั้งด้านข้อมูลพื้นฐานงานวิจัย ประสบการณ์ และบุคลากร ในการดำเนินการทั้งด้านการเรียนการสอนของหลักสูตร
สังคมไทยมีความตื่นตัวเรียนรู้ในเรื่องความหลากหลาย มีพัฒนาการในการยอมรับความแตกต่างหลากหลายทางวัฒนธรรมมากขึ้น ทำให้เกิดการปฏิสัมพันธ์แบบใหม่ๆ มีการเรียนรู้แบบใหม่ๆ มีการพึ่งพาอาศัย มีการต่อรอง และมีความขัดแย้งแบบใหม่ๆ จึงจำเป็นต้องสร้างภูมิคุ้มกันให้สังคมด้วยการให้ความรู้ที่เท่าทันกับความเปลี่ยนแปลงการทำงานและการอยู่ร่วมกันในองค์กรและสังคมที่รวมผู้คนที่มีภูมิหลังทางภาษาและวัฒนธรรมที่แตกต่างกันอย่างมีความสุขและยั่งยืน ทางหลักสูตรจึงพัฒนาเนื้อหาการเรียนการสอนด้านภาษาและการสื่อสารระหว่างวัฒนธรรมขึ้นที่มุ่งเน้น ให้ผู้เรียนสามารถนำไปประยุกต์ใช้ในสังคมพหุวัฒนธรรมได้จริง โดยปรัชญาของหลักสูตรศิลปศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวิชาภาษาและการสื่อสารระหว่างวัฒนธรรม คือ "การสร้างมหาบัณฑิตที่มีความตระหนักรู้ในความแตกต่างหลากหลายทางวัฒนธรรม สามารถประยุกต์ความรู้และทักษะด้านการสื่อสารระหว่างวัฒนธรรม ในการสอนภาษา การแปล และการบริหารให้เกิดประโยชน์ต่อการประกอบอาชีพของตนเองและพัฒนาสังคม" ซึ่งจะทำให้มหาบัณฑิตเป็นที่พึ่งของสังคม และเป็น "ปัญญาของแผ่นดิน" ตามปรัชญาของมหาวิทยาลัยมหิดลได้อย่างสมบูรณ์
หลักสูตรศิลปศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวิชาภาษาและการสื่อสารระหว่างวัฒนธรรมเป็นหลักสูตรที่เตรียมความพร้อมสำหรับการทำงานในองค์กรที่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรม ทั้งในประเทศและต่างประเทศ ด้วยการ
หลักสูตรฯ มุ่งสร้างบัณฑิตที่มีความรู้และสมรรถนะการสื่อสารระหว่างวัฒนธรรม ที่สามารถทำงานได้ภายใต้บริบทของความแตกต่างหลากหลายทางวัฒนธรรม และสามารถประยุกต์ใช้ความรู้ในการพัฒนางานได้ จึงสร้างเสริมความรู้ ความเข้าใจ และทักษะการสื่อสารระหว่างวัฒนธรรมให้กับผู้เรียน โดยได้ทำความร่วมมือกับองค์กรหลากหลายหน่วยงาน เช่น คณาจารย์สมาคมครูผู้สอนภาษาอังกฤษแห่งประเทศไทย สมาคมนักแปลและล่ามแห่งประเทศไทย สำนักงานกองทุนสนับสนุนการสร้างเสริมสุขภาพ สสส. สำนักงานหลักประกันสุขภาพแห่งชาติ สำนักงานกองทุนสนับสนุนการวิจัย และสภาวิจัยแห่งชาติ เพื่อให้สามารถตอบสนองความต้องการของผู้เรียนได้อย่างแท้จริง และเปิดโลกทัศน์ของผู้เรียนให้กว้างออกไปกว่าเดิม
รูปแบบการเรียนการสอนของหลักสูตรฯ อยู่ภายใต้กรอบคิดของ Outcome based education มุ่งเน้นการบูรณาการศาสตร์และความรู้ด้านต่างๆ เข้าด้วยกันผ่านผู้เชี่ยวชาญของหลักสูตรฯ รวมถึงเน้นการอภิปรายแลกเปลี่ยนความคิดเห็นบนพื้นฐานแนวคิดทฤษฎีที่จำเป็น และการประยุกต์ใช้ให้เข้ากับบริบทเหตุการณ์จริง สนับสนุนการเรียนแบบทางเลือก เช่น การลงพื้นที่ การฝึกปฏิบัติจริงเพื่อเพิ่มพูนทักษะโดยเฉพาะอย่างยิ่งด้านการสอนภาษา การแปล และการบริหารองค์กรในลักษณะต่างๆ ได้อย่างมืออาชีพ หลักสูตรมีสาขาวิชาเพื่อสร้างความเชี่ยวชาญเฉพาะด้าน ได้แก่
คณาจารย์ของหลักสูตรฯ จะเตรียมความพร้อมในเรื่องวิชาการที่เข้มข้นเพื่อรับมือกับการเข้าสู่สังคมประชาคมอาเซียน และมีการจัดการสภาพแวดล้อมที่เป็นมิตร และการสนับสนุนช่วยเหลือให้เกิดการเรียนรู้ด้านการสื่อสารระหว่างวัฒนธรรมทุกมิติ เพื่อสำเร็จไปประกอบอาชีพที่ใฝ่ฝันได้อย่างสมบูรณ์ ไม่ว่าจะเป็น่
หลักสูตรศิลปศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวิชาภาษาและการสื่อสารระหว่างวัฒนธรรม (ภาคปกติและภาคพิเศษ) ความภาคภูมิใจ หลักสูตรสามารถสร้างบุคลากรที่มีความรู้ ความสามารถ และมีทักษะในด้านภาษา วัฒนธรรม และการวิจัยอย่างมีคุณธรรม เพื่อสามารถนำองค์ความรู้เหล่านี้ไปบูรณาการและประยุกต์ให้เกิดประโยชน์ต่อสาขาอาชีพในด้านต่างๆ ได้ ซึ่งถือเป็นภารกิจสำคัญของหลักสูตรฯ ที่จะสร้างความเชี่ยวชาญเฉพาะด้านให้กับผู้เรียน
ทุนเฉลิมพระเกียรติครองสิริราชสมบัติครบ 60 ปี
ปีการศึกษา 2561 หลักสูตรฯ ยินดีต้อนรับนักศึกษาจากหลากหลายสาขา โดยเปิดรับสมัครนักศึกษาภาคพิเศษ เรียนเฉพาะวันเสาร์-อาทิตย์ ใช้เวลาเรียน 2 ปี สำเร็จการศึกษาได้ภายในปีการศึกษา 2563 ซึ่งอาจารย์และหลักสูตรมีความเชื่อมั่นว่า นักศึกษาที่ได้เข้ามาเป็นส่วนหนึ่งกับเราจะสามารถนำวิชาความรู้ที่ได้ไปใช้ให้เกิดประโยชน์ต่อการประกอบอาชีพของตนเอง และสามารถอยู่ร่วมกับคนในสังคมที่มีความหลากหลายทั้งภาษา และวัฒนธรรมได้อย่างมีความสุขและยั่งยืน และหากมีข้อสงสัยสามารถสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมโทร. 02-800-2308-14 ต่อ 3213, 3447 หรือ www.lc.mahidol.ac.th
สร้างโอกาสของความเป็นผู้นำ ที่สุดของการเรียนรู้กับการศึกษาในระดับบัณฑิตศึกษา สร้างโอกาสให้ทุกฝันของคนรุ่นใหม่ ไปสู่ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่